ボランティアという言葉の語源

「ボランティア」（VOLUNTEER）という言葉の語源は、ラテン語の「決意する」（VOLO）の派生語で「自由意志」（VOLUMTAS）に由来すると言われています。

日本におけるボランティアの歴史はまだ浅く、ボランティアという言葉と概念が持ち込まれたのは、戦後のことです。民主主義とともに社会に浸透し日本語への翻訳がないままに、現在も外来語であるボランティアという言葉が使われています。