東京消防庁は、昭和23年3月7日、自治体消防として発足以来、都民の生命、身体及び財産を災害から守るため、島しょ地域と多摩地域の一部(稲城市)を除く東京都のほぼ全域の消防防災業務を担っています。
広範な管轄区域を10の方面に分け、約18,000人の職員がそれぞれの任務に従事しています。
また、通常の活動に加え、1986年(昭和61年)のカメルーン共和国の有毒ガス噴出災害に始まり、スマトラ沖地震、パキスタン・イスラム共和国地震、中国四川省での地震災害、ニュージーランド南島地震災害等、被災国の要請に応じて派遣される国際消防救助隊の一員として選ばれた当庁の職員が、数々の国際貢献を果たしてきました。
Starting as a municipal fire service organization on March 7, 1948, the Tokyo Fire Department (TFD) is now responsible for protecting the entire Tokyo Metropolis except for the islands and the city of Inagi in the Tama area.
The TFD's vast service area is divided into ten fire districts, where 18,000 personnel are working for various departmental services. Personnel activities are not limited to domestic disasters. The TFD responds to overseas disaster areas as members of the International Rescue Team of Japanese Fire Service upon request from the national government needing assistance. Since their response to the toxic gas eruption in Cameroon in 1986, the TFD has made a number of contributions to the world, including earthquake rescue activities off the coast of Sumatra, in Pakistan, and more recently, in Sichuan Province of China and in New Zealand South Island.
平成23年度の当初予算は2,439億8,200万円(東京都一般会計予算の3.9%)です。
The TFD's budget for the fiscal year 2011 is 243,982,000,000 yen. This accounts for 3.9% of the Tokyo Metropolitan Government's general budget.
統制ある組織運営と部隊活動のため、職員(消防吏員)には10段階の階級があり、それぞれ階級章を身につけています。
There are ten ranks for uniformed personnel. This system enables them to work in an organized, controlled manner both in administration and emergency operations.