このページの本文へ移動

東京消防庁

東京消防庁安全・安心情報防災地震に備えて>地震に対する10の備え(英語版)

10 WAYS TO PREPARE FOR AN EARTHQUAKE


10 WAYS TO PREPARE FOR AN EARTHQUAKE

PDF File DOWNLOAD


Protect Yourself.

Keep furniture from falling or moving.

Keep furniture from falling or moving.
  • Set furniture in places so as not to cause injuries or hamper your escape.
  • Secure the furniture,TV or personal computers in place. Keep them from falling or moving with a quake.

Be prepared to avoid injuries.

Be prepared to avoid injuries.
  • Take measures to keep cupboard and window glass from shattering and scattering.
  • Keep a flashlight handy in case of power failure.
  • Have slippers or sneakers on hand; they can protect you from shattered glass or others.

Confirm the strength of your house and walls.

家屋や塀の強度を確認しておこう イラスト
  • Have your home inspected for earthquake safety and reinforced if necessary.
  • Reinforce concrete and block walls so they won’t collapse.

Be Prepared For Action.

Always be ready to extinguish fires.

Always be ready to extinguish fires.

Keep a fire extinguisher within easy reach. Also, keep water in the bathtub for firefighting ― with children safely kept off.

Take steps for fire prevention and early detection.

Take steps for fire prevention and early detection.
  • Install fire alarms in your home for early warning.
  • Keep electrical appliances unplugged when not in use.
  • Put in safety devices against electric fires. Earthquake breakers (distribution switch board type) come in handy.

Prepare emergency supplies in advance.

Prepare emergency supplies in advance.
  • Know where your emergency supplies are.
  • Have warmer items handy for winter.
  • Plan how to utilize ordinary items such as car jacks and radios in an emergency.
  • Put PSE spare batteries aside for cell phones.

Learn About Safety.

Meet with your family to discuss what you would do.

Meet with your family to discuss what you would do.
  • Decide each family member’s role in case of an earthquake : fire prevention, initial fire fighting, and other tasks.
  • Make sure your family knows how to contact and where to reunite when you cannot return home or are separate after a quake.
  • Confirm evacuation sites and routes as a family.
  • Know what to do with rains and floods at the same time.
  • Discuss with your family how to prepare to cooperate you’re your neighbors.

Know potential hazards in your area.
  • Keep informed how your area can be dangerous with the local hazard map.
  • Walk around your school/office area to see what can pose dangers or help you in an emergency. Then prepare your own safety map.

Keep informed about disasters.

Keep informed about disasters.
  • Keep yourself informed about disasters via newspapers, television, radio and the Internet.
  • Attend meetings and classes at fire stations to learn lessons from past earthquakes.
  • Be careful of another quake possibly coming right after the big one.

Train yourself for emergencies.

Train yourself for emergencies.

Participate in disaster drills. Learn skills for self protection, fire prevention, fire fighting, rescue, first aid, emergency reporting, evacuation, and others.

地震に備えてページへBACK

このページに関する問合せ先:防災部 防災安全課

↑このページのトップへ戻る