このページの本文へ移動

東京消防庁

東京消防庁安全・安心情報防災外国人のための防災ハンドブック>繁體中文

外國人專用防災手冊

繁體中文

地震 地震のときは、自分の頭と体を守ります。そして、安全な場所に います。
家や会社にいるとき

家具傾倒、物品落下。
請迅速躲到桌下,以抱枕類保護頭部與身體。

家や会社にいるとき

請不要急著外出,
室外可能會有掉落物。

外にいるとき

窗戶玻璃與招牌可能會掉落。
請以包包或衣服保護頭部。

搖晃停止後

放送を聞いてください

請收聽廣播、收看電視或聽區公所廣播

施設(映画館など)や店にいるとき

請收聽設施中廣播,
遵從設施、店鋪人員指示

家が危ないとき

若住家有危險狀況,
請至避難所。

大家知道嗎?
避難所
QRコード

當住家發生危險時,
避難所是相對安全的地方。
避難所位置請參閱
「東京都防災地圖」。

避難所

若附近發生地震將引起大規模搖晃時
將以智慧手機、電視、廣播、防災行政無線廣播(來自地區區公所廣播)告知。



>>NEXT(東京消防庁からのお知らせ)

<<MENU(外国人のための防災ハンドブック)