外国人のための防災ハンドブック

やさしい日本語

地震 地震のときは、自分の頭と体を守ります。そして、安全な場所に います。
家や会社にいるとき

家具かぐが倒たおれたり、物ものが落おちてきます。テーブルの下したに入はいったり、クッションなどで、頭あたまや体からだを守まもってください。

家や会社にいるとき

急いそいで外そとに出でないでください。
物ものが落おちてくるかもしれません。

外にいるとき

窓まどガラス、看板かんばんなどが落おちてくることがあります。
バッグや服ふくで頭あたまを守まもってください。

揺ゆれなくなったら
放送を聞いてください

ラジオやテレビ、役所やくしょの放送ほうそうを聞きいてください。

施設(映画館など)や店にいるとき

放送ほうそう、施設しせつや店みせの人ひとの話はなしを聞きいてください。

家が危ないとき

家いえにいると危あぶないときは、避難所ひなんじょに行いってください。

知しってますか?

避難所

家いえにいると危あぶないときに、行いくことができる安全あんぜんな場所ばしょです。避難所ひなんじょの場所ばしょは「東京都防災とうきょうとぼうさいマップを見みてください。

避難所

近ちかくで起おきた地震じしんで、大おおきく揺ゆれるかもしれないとき、スマートフォン、テレビ、ラジオ、防災行政無線ぼうさいぎょうせいむせん(役所やくしょの放送ほうそう)で教おしえてくれます。

問合せ先

  • 広報課
ホームページ評価レビュー(回答する)現在、閲覧しているページの評価をお聞かせください。