Life Safety Handbook for Foreign Residents

English

地震 地震のときは、自分の頭と体を守ります。そして、安全な場所に います。
家や会社にいるとき

Furniture may fall over,or things may fall.
Protect your head and body by getting under a table or covering yourself with a cushion.

家や会社にいるとき

Do not rush outside.
Things might fall.

外にいるとき

Window glass, signboards,etc. may fall. Protect your head with a bag or clothing.

After Tremors Stop
放送を聞いてください

Listen to the radio, TV, and municipal broadcasts.

施設(映画館など)や店にいるとき

Listen to the announcements and the guidance from staff.

家が危ないとき

If it is unsafe to stay at home,
please go to a shelter.

Did you know?

避難所

Safe places to go when home is unsafe. For the location of shelters, see“Metropolitan Prevention Map”

避難所

There may be a large jolt from an earthquake that occurred nearby. In this case, this warning system will notify you via smartphone, TV, local radio, and the municipal disaster management radio system.

問合せ先

  • 広報課